Bericht Ecuador 25. Juli bis 30. November 2007

Miércoles, 25 de julio 2007. Llegé en Quito no sabiendo más que cinquenta palabras de español. Español, el idioma que tengo que aprender para conversar con la gente ecuatoriana. Once meses sin aléman y inglés.
Mi familia de Quito me recogió del aeropuerto y quería hablar con migo pero yo no entendi nada. Creo que ellos estaban poco desilusionandos. Vivi con ellos, Luz, Teo, Judy y Mathias en una casa bien grande en el norte de Quito. Tenía un cuarto y tambien un baño propio. Los próximos dias fueron poco aburrido porque no podría conversar ni sabía salir en esa grande ciudad en altitud del 2.800 metros en medio de los Andes. 
Ecuador tiene cuatro partes muy diferente: Los Andes o la Sierra, la Costa, el Oriente o la Amazonía y las Islas Galápagos. Esos cuatro partes tienen grandes diferencias no solo en el clima, tambien el la cultura de la gente, de la comida, del trabajo. Hay regiones donde vive casi nadie (especialmente en el Oriente) y otros muy poblados como las ciudades Guayaquil o Quito.
Regresamos a Quito. La segunda semana me encontré con los otros diesinueve chicos de Alemania qui hacen el servicio civil aqui en Ecuador. Pero no nos encontrabamos para hacer fiesta y chupar. No, teníabamos que aprender español. Fueron cuatro grupos de cuatro a seis personas para estudiar. Yo estaba en el grupo de la profesora Noemi con los chicos Tim, Julian y el otro Martin. Fue muy cansado y duro de estudiar todos los dias pero tambien fue divertido algúnas veces. Cada mañana me encontré con Tobi en la estación Brazil del Trole Bus para ir a la casa de Experimento juntos. En las tardes muchas veces me fui para ver la ciudad con todas las partes lindas con unos chicos. Regresar a mi casa para tener una rica comida, para revisar o para cnversar un pocito necesitaba mas o menos una hora del centro. Primer en el Trole Bus a la Avenida 10 de Agosto hasta la estación final norte y después en otro bus que se llama Cotocollao.
Un fin de semana me fui a Baños con Valentin, Tobi y Lewe. Muy delicioso el pueblo, las picinas y con mucha fiesta. Un sábado fuimos por arriba del Pichincha. Para todos nosotros alémanes fue bien duro a subir a esta montaña. Pero más importante: fue muy interesante y bonito tambien. Otro sábado estaba en Otavalo para conocer el famoso mercado. Comprabamos mucha ropa y conocíabamos mucha gente en traje traditional.
El tiempo en Quito salió muy rápido. Estaba bien contento con mi familia, las clases de español y mis actividades en las tardes y noches pero ahora quería ver Puerto Quito. El cantón Puerto Quito donde está mi vida para diez meses. Nos encontrabamos un sábado en la mañana para ir a nuestra nueva vida en un bus privado. Estaba muy nervioso. El bus bajió y el clima llegó a ser más caliente y humedo. 
Llegando en el pueblo Puerto Quito teníabamos un almuerzo cn nuestras familias y una reunión con el Coordinador, con la alcaldeza y con otros personas importantes. Después salíabamos por la casa, mi hogar para los próximos meses. Son quinze kilometros de Puerto Quito en el recinto La Cadena que es parte del barrio La Abundancia. El recinto donde vivo tiene seis casas y está cerca de una carretera grande, son diez minutos caminando. Por el siguente recinto San Francisco o por el pueblo La Abundancia necesito veinticinco minutos a pies. 
Vivo con Dúbal (63), Rosita (55) y el nieto Sebastian qui tiene cinco años. Nuestra casa es grande y tiene dos pisos. Abajo está el vestíbulo, la cocina, el comedor y el baños. Por arriba está la sala y hay tres dormitorios. Un de esos dormitorios ahora es mi cuarto - pequeño pero suficiente. Soy muycontento con mi familia. Son amables, hablan mucho con migo y tambien es divertido de estar y vivir con ellos. 
Normalemente vivíamos adentro de un bosque primario grandote, pero en los ultimos treinta años se cambió mucho todo el region. Hoy dia vive mucha gente con grandes fincas. Tiene muchos árboles de cacao, café, dineo, platano, orito y muchas otras frutas como maracuya, limón, mandarina o piña tambien. Además hay plantas de maíz, yuca o la Palma Africana por el aceite. En el cantón Puerto Quito solo quedan 20% del bosque. El clima es muy caliente, en vierno (diciembre a junio) hay mucha llubia. Por suerte hay nuves que cobran el sol. Cuando viene el sol para unas horas hace bastante calor y yo pienso que casi me muero por este calor. En las noches pero hace frio, algúnas veces necesito un abrigo. Pero el frio de aqui es nada contra el frio se la parte Sierrania. Cuando estoy en Quito o en otro lugar de la Sierra siempre tengo mucho frio. Un dia en Atahualpa, por allá viven cinco otros alémanes, tragé dos camisetas, un abrigo y dos sacos pero sin embargo tenía mucho frio.
La parte Sierrania es diferente en casi todas las cosas. La gente es otra, el traje es otro, la cultura y la pronunciación de las palabras es diferente. Allá se dice por ejemplo "Eijscha" por "Ella". Pero no importa, aqui donde vivo yo tambien es muy loco. La gente de la Costa no puede decir una s cuando es la ultima letra. Por eso dice "vamo" o "Esmeralda" en vez de "vamos" o "Esmeraldas". Lo mismo con la d: decimos "eda" y no "edad". Yo tambien soy acostumbrado con este dialecto.
El lunes, miércoles y viernes trabajo en la escuela San Francisco. Después de levantarme a las 6.55 hay el desayuno a las siete. Por el desayun normalemente comemos tortillas de arina o yuca, empanadas o pan tostado con queso. Para beber tengo leche con chocolate. A las 7.45 me voy por la escuela en mi bicicleta. El lunes doy clases de inglés para segundo a septimo curso. Me gusta trabajar con los niños pero tambien es muy cansao. El miércoles enseño computación, eso es más dificil para mi porque solo tenemos una computadora muy lenta. Pero funciona y gusta a los niños. En los recreos (10.15 - 10.45) jugamos fútbol o descansamos. El viernes en la mañana no tengo clases entonces tengo tiempo para preparar las clases de la próxima semana. Después del recreo tengo cultura física en dos grupos. Primer una hora con los pequeños y luego con los más grandes del quinto, sexto y septimo año. A la una se caba la escuela, algúnas veces me quedo un poco más para juagar o conversar y regreso a mi casa. 
Mi familia ya comió entonces solo tengo que llenar mi plato y mi vaso. Por el almuerzo siempre hay una sopa, nrmalemente con carne de res, papas, yuca, platano, zanahoria y otras legumbres. Por la sopa tenemos un plato de arroz. Arroz con pollo, pescado, atún, menestra, fréjol o un huevo. Algunas tiempos cuando hay Alimentación Escolar puedo almorzar en la escuela. Allá cocinan madres de los alumnos. Es siempre más o menos la misma comida, pero es rica. Después del almuerzo lavo mis platos y mi boca.
Luego voy a trabajar en nuestra finca. Siempre en traje feana, botas y el machete e mi mano comienzo mi trabajo. Coger y sacar cacao, coger café y rosar son mis trabajos principales. Tambien cembramos nuevos árboles o tenemos que sacar agua del pozo cuando no hay mas en la casa. Me gusta trabajar cn la mano. Después en la casa ayudo a limpiar la casa o trabajo con el cacao o pimiento. Tengo que lavar mi ropa içy limpiar mi cuatçrto tambien. El lunes y martes me voy a la escuela en la tarde. El lunes entrenamos atletismo y el martes enseño más inglés para todos qui quieren. Para los alumnos, los padres o quál quiere persona. Un o dos veces la semana voy a correr solo, más adentro donde no vive mucha gente y los lindos rios. Otros dias me voy por La Concordia para comprar algo o para ir al internet.
Por la merienda a las siete comemos arroz otra vez o tambien fídeo con pollo o bolón con carne de chancho. Todo el dia tenemos jugo. Jugo de limón, mango, mandarina, tomate de árbol etc. Cuando terminamos con la merienda nos quedamos a la mesa para hablar sbre el dia, la vida, políticas, chicas o otros temas. Después Rosita y yo vamos a lavar los platos y oyas. Luego vamos por la tele para ver las noticias y nuestra telenovela Cobras y Lagartos. A las diez es tiempo para dormir. 
Todos los martes y jueves me voy por el colegio en La Abundancia para dar clases de inglés y cultura física. Yo solo digo inglés y cultura física porque en las ultimas semanas es pueblo tiene baja energia entonces no hay suficiente energia para la computadora. Tambien voy a dar computación solo hasta el fin del año porque los alumnos saben muy bien manejar la computadora y a mi no me gusta enseñar sin nuevas ideas. En el colegio los alumnos son más vagos entonces es más dificil para trabajar con ellos. Disciplina casi no existe. Pero eso no es solo un problema del colegio. Aqui en Ecuador todo es más tranquilo y creo que disciplina y respeto no son tan importante como en Alemania por ejemplo.
Los fines de semana son libres de trabajo. Tengo tiempo para viajar en el país, para hacer fiesta en Quito o Puerto Quito, para ir al internet o para quedar aqui jugando y cnversando con la gente o para descansar en la casa o en un rio. En Quito me compré un discman y unos discos para que puedo escuchar música cuando estoy descansando o limpiando en la casa. Aqui hay mucho Cumbias (Salsa) y Reggaeton. Me gusta esa música. Cuando vor por las fiestas aqui en los recintos o pueblos no me gustan mucho. Para fiesta me gusta mucho más ir a una discoteca grande con mucha gente y lindas mujeres. Cuando busco chicas mencuentro con niñas de quinze años o en la otra mano con mujeres de veintiocho años. Muchas de ellas ya tienen hijos. Buenas ejemplos son dos alumnas mio. Una niña del sexto año se fué con su novio a otro lugar. Ella tiene treize años. Otra del colegio tiene diesiocho años y en esos dias viene su tercer bebé.
En la grande carretera cerca de mi casa vienen muchos buses que conectan Quito con Santo Domingo y Esmeraldas. Para mi como profesor cobran veinticinco centavos, en otras ocasiones un dólar per hora. Para una cabeza de dineos (ca. 120 dineos) ganamos solo un dólar - es muy loco que en Europa son tan caros. Lo mismo con naranjas quales aqui cuestan seis centavos.
En mi casa usamos agua del sielo o agua del pozo. Tenemos dos perros, el Rayo y el Tigre. Los perros aqui o son animales domesticos, son animales para la seguridad de la casa y la familia. Muchas veces son muy bravos como nuestro Rayo. Por eso tiene el nombre Rayo. Tambien tenemos diesinueve chivos, dos caballos, un burro y unos treinta y cinco pollos. Y por su puesto tambien hay muchos arañas, cucarachas, bombónes y viches. 
El panorama de las ventanas o del balcón es muy chévere y cada mañana me gusta abrir la ventana de mi cuarto. Puedo ver la naturaleza, nuestro bonito jardín y los pájaros. Cuando camino más adentro por los recintos 10 de Agosto o Grupo Quatorze hay lindos rios. Es muy chévere bañarse en el rio Salazar, el rio La Abundancia o otros más pequeños.
En esos dias pienso sobre una presentación que tal vez voy a preparar. Una presentación sobre la prodigalidad de basura y demasiado gente en nuestra planeta. Puede ser muy dificil de recibir un laptop y un proyector, pero vamos a ver. Ese trabajo podría ser muy bonito para las vacaciones en Febrero/Marzo y ayude a todo la comunidad.
La vida aqui en el campo de Ecuador me gusta mucho. Hasta ahora puedo imaginarme bien de vivir y trabajar aqui o en otro lugar de Sur América.

Este texto escribi en tres/cuatro horas. Claro que tiene faltas en la gramatica y en las palabras, pero así aprendo mucho y tambien me gusta